3/12にこのサーバがリニューアルされたようで、その後からこの日記がエラーで表示できなくなっていた模様。前回は2年前か。
FAQのQ8を参考に、tDiaryのCGIスクリプトのRubyのパスを /usr/local/bin/ruby2.2 に変更したら動くようになった。tDiary 4.1.3(古いバージョンです)にバンドルされているgemがRuby 2.2までに対してしか用意されていないからかな。
サーバが更新されたのはありがたい。