メモの日々


2009年06月15日(月) [長年日記]

[dev][link] is open と is closed

JavaのAPIを見ると、isOpen(),isClosed()というメソッドはあるが isOpened() と isClose() は無い。

変なの、と思ったけど、英語とはそういうもののようだ。そのことを話題にしたページがあったのでメモ。

お店なんかで、当店は何時から何時まで営業して(開いて)おります、なんていう場合、

The  shop  is  open  from  10 am  to  7 pm.

というように、 The shop is open … と言います。 しかし、日曜日は休業(閉まって)です、なんていう場合は、

The  shop  is  closed  on  Sundays.

なんていうように、 The shop is closed … なんですよね。 The shop is close …  じゃないんです。 なんでかというと、上記の open は形容詞、closed で形容詞だからです。

やること

  • 住民税
  • 自動引落