メモの日々

■ [java] Javaの日本語ドキュメント

http://java.sun.com/ が繋がらない。そうするとJavaの日本語ドキュメントが読めなくて困る。

英語でよければ

• http://docs.oracle.com/javase/7/docs/

で見られるが、オラクルのサイトに日本語版は見当たらない。

ちょっと探して、次のページで日本語ドキュメントがダウンロードできるようになっているのを見つけた。

• http://www.oracle.com/technetwork/jp/java/java-sun-1440465-ja.html

「※HTMLファイルを圧縮し、提供しております」とあるけど、圧縮はされておらずダウンロードに時間がかかる。

（追記）

オラクルのサイトで日本語ドキュメントが公開されるようになっていたのでメモ。

• 続：旧 Java SE API リファレンスへの新しいリンク先変更について （寺田　佳央 – Yoshio Terada）

あと、java.sun.com は、トップページはオラクルのサイトへリダイレクトされてしまうけど、配下にあるドキュメントは読めるみたい。

■ [java] JavaチュートリアルのI/Oの章の日本語訳

JavaチュートリアルのI/Oの章だけ日本語訳があったのでメモ。

• レッスン：基本的なI/O

Java 7で追加されたNIO2の説明もある。

■ やること

• 請求書